gouvernorat de naplouse中文是什么意思

• 纳布卢斯省

• "gouvernorat"中文翻译    省
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "naplouse"中文翻译    纳布卢斯
• "justin de naplouse" 中文翻译 :    游斯丁
• "naplouse" 中文翻译 :    纳布卢斯
• "grande mosquée de naplouse" 中文翻译 :    纳布卢斯大清真寺
• "gouvernorat de baalbek-hermel" 中文翻译 :    巴勒贝克-希尔米勒省
• "gouvernorat de balqa" 中文翻译 :    拜勒加省
• "gouvernorat de beheira" 中文翻译 :    布海拉省
• "gouvernorat de ben arous" 中文翻译 :    本阿鲁斯省
• "gouvernorat de beni souef" 中文翻译 :    贝尼苏韦夫省
• "gouvernorat de beyrouth" 中文翻译 :    贝鲁特省
• "gouvernorat de bizerte" 中文翻译 :    比塞大省
• "gouvernorat de chabwa" 中文翻译 :    舍卜沃省
• "gouvernorat de dakhleya" 中文翻译 :    代盖赫利耶省
• "gouvernorat de damiette" 中文翻译 :    杜姆亚特省
• "gouvernorat de deraa" 中文翻译 :    gouvernorat de deraa; 德拉省
• "gouvernorat de dhamar" 中文翻译 :    扎马尔省
• "gouvernorat de gabès" 中文翻译 :    加贝斯省
• "gouvernorat de gafsa" 中文翻译 :    加夫萨省
• "gouvernorat de gaza" 中文翻译 :    加沙省
• "gouvernorat de gaza-nord" 中文翻译 :    北加沙省
• "gouvernorat de gharbeya" 中文翻译 :    西部省 (埃及)
• "gouvernorat de gizeh" 中文翻译 :    吉萨省
• "gouvernorat de hajjah" 中文翻译 :    哈杰省

• Un de ces témoignages concernait la mort d ' une nouveau-née survenue en août 2003 à un point de contrôle près du village de Salem, dans le gouvernorat de Naplouse.
  其中一份证词涉及2003年8月在纳布卢斯省Salem村附近检查站的女婴死亡事件。
• Elles sont reliées entre elles par plusieurs routes, empruntées principalement par des colons, qui font le tour de la ville et traversent le gouvernorat de Naplouse.
  定居点通过一系列道路彼此相连，这些道路主要供定居者使用，围绕着城市，并横穿纳布卢斯省。
• De plus, 17 incidents violents ont entravé l ' accès à l ' éducation de plus de 5 000 enfants; le plus grand nombre de cas a été enregistré dans le Gouvernorat de Naplouse, Hébron arrivant en deuxième position.
  此外，17个定居者暴力事件阻碍5 000多名儿童受教育，纳布卢斯省纪录了最多的事件，希伯伦其次。
• Des communautés entières, comme celle de Khirbet Tana dans le gouvernorat de Naplouse et celle d ' Al Aqaba dans le gouvernorat de Tubas, vivent sous l ' épée de Damoclès d ' ordonnances de démolition.
  由于拆除令尚未执行，纳布卢斯省的Khirbet Tana和图巴斯省的Al Aqaba等整个社区都有可能流离失所。
• Selon certains témoins, outre des agressions physiques contre des Palestiniens, les colons se seraient livrés, durant la seule année écoulée, à des déprédations qui se seraient soldées par la destruction de quelque 6 500 oliviers situés, pour la plupart, dans le gouvernorat de Naplouse.
  证人报告说，除了对巴勒斯坦人的人身伤害，定居者仅在过去一年中估计就毁掉了6 500棵橄榄树，在纳布卢斯省数量特别多。
• Les Palestiniens vivant dans les villages d ' Assira el-Qibliyah, Bourin et Ourif, près de l ' implantation d ' Yitzhar, dans le gouvernorat de Naplouse, ont fait l ' objet d ' une attention particulière.
  对生活在纳布卢斯省Yitzhar定居点附近Asira al-Qibliya、Burin和Ureef等村庄的巴勒斯坦人特别需要予以关注。
• En outre, des organes de presse israéliens ont révélé un plan d ' expansion de la colonie illégale d ' Ariel sur des terres palestiniennes confisquées au Gouvernorat de Naplouse au nord de la Cisjordanie occupée.
  此外，以色列媒体信息来源已经披露一项计划，即在从被占领的西岸北部纳布卢斯省没收的巴勒斯坦土地上，扩建非法的 " Ariel " 定居点。
• Ainsi, des résidents palestiniens de Burin et des villages voisins dans le gouvernorat de Naplouse ont dû à plusieurs reprises faire face à des actes d ' agression sur leurs personnes et leurs biens commis par des colons des colonies de Bracha et Yitzhar situées à proximité.
  例如，纳布卢斯省Burin村和相邻村庄的巴勒斯坦居民的人身和财产反复面临附近Yitzhar和Bracha定居点定居者的袭击。
• Dans la compilation d ' un échantillon de 58 victimes d ' incidents liés à des actes de violence commis par des colons dans le gouvernorat de Naplouse, les données recueillies en 2013 par une organisation non gouvernementale laissaient penser que 10 % des blessures reçues par les Palestiniens étaient liés à l ' utilisation de balles réelles, 19 % au traumatisme résultant d ' une agression physique, 30 % à l ' inhalation de gaz lacrymogène et 36 % à l ' utilisation de balles en caoutchouc.
  在关于纳布卢斯省定居者暴力相关事件的58名受害者的抽样汇编资料中，一个非政府组织于2013年收集的数据表明，巴勒斯坦人受到的伤害10%与使用实弹有关，19%与遭到人身攻击后造成的创伤有关，30%与吸入催泪瓦斯有关，36%与使用橡皮子弹有关。